Diclib.com
Словарь ChatGPT

Поиск в словаре Индивидуальные решения

Введите слово или словосочетание на любом языке 👆

Язык:

Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT

На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:

как употребляется слово
частота употребления
используется оно чаще в устной или письменной речи
варианты перевода слова
примеры употребления (несколько фраз с переводом)
этимология

Что (кто) такое АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД - определение

СОЗДАНИЕ ЭКВИВАЛЕНТНОГО ПО СМЫСЛУ ТЕКСТА НА ДРУГОМ ЯЗЫКЕ

Авторизованный перевод; Процесс перевода; Переводы

Авторизованный перевод

перевод, просмотренный и одобренный автором или сделанный с согласия автора.

АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

перевод, одобренный автором оригинала.

Перевод

денежный, форма расчётов предприятий, организаций и учреждений между собой или с отдельными гражданами, а также граждан между собой, осуществляемых через кредитные учреждения (банки, сберегательные кассы) или предприятия связи (почту, телеграф). П. применяются юридическими и физическими лицами при расчётах по платежам в бюджет, с поставщиками, банками, по выплате заработной платы, авторского гонорара и т.п.

Различают одногородние и иногородние П., а среди последних - почтовые и телеграфные. Если П. осуществляют юридические лица, то кредитные учреждения и предприятия связи производят различные формы безналичных расчётов (См. Безналичные расчёты), обычно при помощи платёжных поручений (См. Платёжное поручение). За выполнение операций по П. с частных лиц взимаются комиссионные, с юридических лиц плата взимается только за телеграфные П.

Наряду с обычными используются целевые П. с заранее определённым назначением переводимой суммы. Такие П. имеют место в расчётах между юридическими лицами и выплачиваются с отдельного счёта (например, на погашение задолженности за товары и услуги и др.).

Википедия

Перевод

Перево́д — деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке (исходном языке [ИЯ]) и созданию нового эквивалентного ему текста на другом языке (переводящем языке [ПЯ]). Изначально существовал только ручной перевод (выполненный человеком), но имели место попытки автоматизировать перевод на естественных языках (машинный перевод (англ. MT — Machine Translation) или использовать компьютеры в качестве вспомогательных средств при переводе (автоматизированный перевод (англ. CAT — Computer Aided/Assisted Translation).

Целью перевода является установление отношений эквивалентности между исходным [ИТ] и переводящим текстом [ПТ], в результате чего оба текста несут в себе одинаковые смыслы исходя из культурных и узуальных особенностей языков, на которых они создаются. Среди основных факторов, влияющих на перевод, различают контекст, основные ярусы и грамматический строй ИЯ и ПЯ, традиции письменной и устной речи, фразеологические обороты и т. п.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Перевод

Примеры употребления для АВТОРИЗОВАННЫЙ ПЕРЕВОД

1. Последний доли Роман в двух книгах/ Авторизованный перевод с казахского Анатолия Кима и Герольда Бергера.

2. Александр Невский в русской культурной памяти: святой, правитель, национальный герой (1263-2000) / Авторизованный перевод с нем.

3. Затем читает длинный восторженный монолог о короле - "гаранте процветанья", стабильности и еще какого-то соцпакета. (У Мольера этого нет, трудилась еще одна звезда: авторизованный перевод финала выполнен Михаилом Мишиным.) В партере кто-то усердно хлопает.

4. Европейские премьеры "фильмируются". Часто сами режиссеры делают их авторизованный перевод на язык кадра и "цифры". Телеверсии выходят в эфир (так и у нас шла по "Культуре" "Махабхарата" Питера Брука). А их золотой фонд - в продажу на цифровых носителях.

Что такое Авториз<font color="red">о</font>ванный перев<font color="red">о</font>д - определение